L'OLIVERA DELS DESIGS / EL OLIVO DE LOS DESEOS / THE OLIVE TREE OF WISHES

Hi ha a Vic una plaça, la Plaça del Pes, que te una olivera. Marca una recent tradició que tots aquells Vigatans o foranis que vulguin veure acomplert un desig, han d'escriure en un paper el que volen i penjar-lo a una branca de l'arbre.
Com és normal el TREBALL ha estat el desig més penjat a les branques de l'olivera.
BON NADAL¡

Hay en Vic una plaza, la Plaza del Peso que tiene un olivo. Marca una reciente tradición que todos aquellos Vigatans o foráneos que quieran ver cumplido un deseo, deben escribir en un papel lo que quieren y después colgarlo en una rama del árbol.
Como es normal el TRABAJO ha sido el deseo más colgado en las ramas del olivo.

¡FELIZ NAVIDAD ¡

There is a square in Vic called The square of the weight, this place has an olive tree. Mark a recent tradition that foreigners or "Vigatans" that wants a desire, need write on paper what they want and hang it on a tree branch.
As usual desire in this olive tree is "JOB" 

¡MERRY CHRISTMAS!